I la tardor es mostra més intensament i s'escola pertot arreu i el temps sembla transcórrer més a poc a poc. I el rierol, on anàvem a refrescar-nos a l'estiu, s'ha cobert, en alguns dels seus racons, amb un mantell de fulles que ballen per sobre de les seves aigües cristal·lines ...
Y el otoño se muestra más intensamente y se cuela por todas partes y el tiempo parece transcurrir más despacio. Y el riachuelo, donde íbamos a refrescarnos en verano, se ha cubierto, en algunos de sus rincones, con un manto de hojas que bailan por encima de sus aguas cristalinas ...
